Upozornenie o ochrane osobných údajov v prehliadači Google Chrome

Dátum posledných úprav: 13. december 2011 (zobraziť archivované verzie)

Pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti Google popisujú, akým spôsobom zaobchádzame s osobnými informáciami používateľov pri práci s produktmi a službami spoločnosti Google vrátane informácií poskytovaných pri práci s prehliadačom Google Chrome. Nasledujúci text okrem toho popisuje spôsoby ochrany osobných údajov, ktoré sú špecifické pre prehliadač Google Chrome. Popisujú aj funkcie prehliadača Google Chrome, ktoré sú k dispozícii v ďalších webových prehliadačoch prostredníctvom doplnku Chrome Frame. V doplnku Chrome Frame nie sú k dispozícii všetky funkcie prehliadača Google Chrome, kvôli zjednodušeniu však budeme výrazom „prehliadač Chrome“ označovať tak prehliadač Chrome, ako aj doplnok Chrome Frame. Nezabudnite tiež, že by ste si mali pri používaní doplnku Chrome Frame prečítať pravidlá ochrany osobných údajov prehliadača, v ktorom je tento doplnok spustený (napr. Internet Explorer). Ak sa pravidlá ochrany osobných údajov podstatne zmenia, spoločnosť Google vás na to upozorní. Po takejto zmene budete môcť prehliadač Google Chrome vždy používať tak, aby sa spoločnosti Google neodosielali žiadne osobné informácie, alebo ho budete môcť úplne prestať používať.

Viac informácií o prehliadačoch, prehliadači Google Chrome, ochrane osobných údajov a o vás »

Informácie, ktoré počas vašej práce s prehliadačom Google Chrome dostane spoločnosť Google

Ak chcete prehliadač Google Chrome používať, nemusíte poskytnúť žiadne informácie umožňujúce osobnú identifikáciu.

Keď prevezmete prehliadač Chrome či doplnok Chrome Frame alebo keď pomocou nich nadviažete kontakt so servermi spoločnosti Google, Google získa štandardné informácie denníka vrátane adresy IP vášho počítača a jedného alebo viacerých súborov cookie. Prehliadač Google Chrome môžete nakonfigurovať tak, aby na stránky Google ani na iné webové stránky neodosielal súbory cookie. Viac informácií o konfigurácii súborov cookie a údajov stránok v prehliadači Google Chrome.

Niektoré funkcie prehliadača Google Chrome môžu okrem toho odosielať spoločnosti Google alebo do vášho predvoleného vyhľadávacieho nástroja ďalšie obmedzené informácie:

Ak používate funkciu prehliadača Chrome Viacerí používatelia, môžete si nastaviť kópie prehliadača Chrome pre viacerých používateľov, ktorí ho dnes už na tom istom počítači zdieľajú. Cieľom nie je zabezpečiť vaše údaje pred ďalšími ľuďmi, ktorí váš počítač používajú – akýkoľvek používateľ s prístupom k vášmu počítaču si teda môže zobraziť všetky informácie v profiloch. Ak chcete svoje údaje skutočne ochrániť pred zrakmi ostatných používateľov, používajte používateľské účty zabudované v operačnom systéme.
Počas zadávania adresy URL alebo dopytov do panela s adresou sa zadávané písmená odošlú do predvoleného vyhľadávacieho nástroja, aby vám funkcia automatického dopĺňania alebo predpovedania dopytov daného vyhľadávacieho nástroja mohla automaticky odporučiť výrazy alebo adresy URL, ktoré možno hľadáte. Ak je týmto vyhľadávacím nástrojom Google, prehliadač Chrome bude pri spustení kontaktovať spoločnosť Google s cieľom určiť najlepšie miestne adresy pre odoslanie zadaných vyhľadávacích dopytov. Ak zvolíte možnosť zdieľať štatistiky používania so spoločnosťou Google a prijmete predpokladaný dopyt alebo adresu URL, prehliadač Chrome zašle dané informácie z prehliadača aj spoločnosti Google. Viac informácií o zakázaní funkcie automatického dopĺňania prehliadača Chrome.
Ak v prehliadači Chrome povolíte funkciu Dynamický režim a váš predvolený vyhľadávací nástroj ju podporuje, budú sa výsledky vyhľadávania a predpovedané výrazy zobrazovať ihneď pri zadávaní textu do panela s adresou. Žiadosti o výsledky vyhľadávania sa odosielajú priebežne pri zadávaní textu do panela s adresou. Zadávaný text sa tak môže vo forme hľadaných výrazov ukladať do denníka. Niekoľko užitočných príkladov pravidiel záznamu do denníkov spoločnosti Google pre Dynamický režim Chrome nájdete v článku centra pomoci „Pravidlá záznamu do denníkov v Dynamickom režime Chrome“.
Môže sa stať, že prejdete na adresu URL, ktorá neexistuje. Prehliadač Google Chrome môže v takom prípade adresu URL odoslať spoločnosti Google, aby sme vám pomohli nájsť hľadanú adresu URL. Tieto informácie môžeme tiež v súhrnnej forme použiť na to, aby sme pomohli ostatným používateľom webu – napríklad aby sme ich informovali o tom, že určité stránky sú mimo prevádzky. Viac informácií o zakázaní návrhov v prípade chýb navigácie.
Prehliadač Google Chrome zahŕňa funkciu Bezpečné prehliadanie spoločnosti Google. Bezpečné prehliadanie prenáša medzi prehliadačom Chrome a servermi spoločnosti Google informácie o podozrivých webových stránkach – napríklad keď navštívite stránky, o ktorých sa domnievame, že neoprávnene získavajú údaje alebo že obsahujú škodlivý softvér. Viac informácií o Bezpečnom prehliadaní vrátane podrobností o odosielaných informáciách, okolnostiach odosielania a pokynoch na zakázanie tejto funkcie, nájdete v Pravidlách ochrany osobných údajov funkcie Bezpečné prehliadanie.
Prehliadač Google Chrome tiež automaticky kontaktuje spoločnosť Google pri kontrole aktualizácií. Kópia prehliadača Google Chrome obsahuje dočasné náhodne vygenerované číslo inštalácie, ktoré sa po inštalácii a prvom použití prehliadača Google Chrome odošle spoločnosti Google. Dočasné číslo sa pri prvej automatickej kontrole aktualizácií prehliadača Google Chrome okamžite odstráni. Ak ste kópiu prehliadača Google Chrome získali v rámci propagačnej kampane, môže táto kópia vygenerovať jedinečné propagačné číslo, ktoré sa spoločnosti Google odošle len pri prvom spustení a prvom použití prehliadača Google Chrome po inštalácii.
Ani v prípade, že prehliadač Google Chrome použijete na prístup do ďalších služieb Google, ako napríklad Gmail, alebo si nastavíte nástroj Google ako svoj predvolený vyhľadávací nástroj, spoločnosť Google nebude prijímať špeciálne ani ďalšie informácie umožňujúce vašu osobnú identifikáciu. Bez ohľadu na používaný prehliadač sa pri prístupe do príslušných služieb uplatňujú Pravidlá ochrany osobných údajov týchto služieb.
Ak sa prihlásite do prehliadača Google Chrome, Google bude uchovávať informácie o jeho nastavení (ako napríklad záložky, históriu a iné nastavenia) na serveroch spoločnosti Google spoločne s vaším účtom Google. Informácie uložené vo vašom účte sú chránené v súlade s Pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Tieto informácie sa ukladajú preto, aby sme ich mohli odoslať do iných inštalácií prehliadača Chrome, v ktorých povolíte funkciu synchronizácie prehliadača Google Chrome. Prečítajte si viac o tom, ktoré špecifické informácie je možné synchronizovať, a o zakázaní funkcie synchronizácie prehliadača Chrome.
Ak sa rozhodnete použiť funkciu Prekladač prehliadača Google Chrome, text určený na preklad sa odošle na preloženie spoločnosti Google.
Ak používate funkciu Kontrola pravopisu prehliadača Google Chrome, ktorá vám umožňuje použiť rovnakú technológiu, aká sa pri kontrole pravopisu používa vo vyhľadávaní Google, zadaný text bude kvôli návrhom pravopisu a gramatiky odoslaný spoločnosti Google.
Ak používate funkciu hlasového vstupu prehliadača Google Chrome, prehliadač odošle spoločnosti Google zvukový záznam vášho vysloveného dopytu spoločne s predvoleným jazykom prehliadača a nastaveniami gramatiky webovej stránky, na ktorej ste použili hlasový vstup. Spoločnosť Google tieto informácie použije na prevod zaznamenaného zvuku na text. Ak ste povolili štatistiky používania a správy o zlyhaní a používate funkciu hlasového vstupu, budú sa spoločnosti Google odosielať ďalšie informácie. Tieto informácie zahŕňajú adresu URL webových stránok, ktoré hlasový vstup použijú, informácie o vašom operačnom systéme a o výrobcovi a modeli použitého počítača a zvukového hardvéru.
Ak v prehliadači Google Chrome používate funkciu Automatické dopĺňanie, ktorá za vás automaticky vypĺňa webové formuláre na základe podobných formulárov vyplnených predtým, prehliadač Google Chrome bude spoločnosti Google odosielať obmedzené množstvo informácií o stránkach s webovými formulármi. Budú sa odosielať napríklad informácie o hostiteľovi adresy URL zakódované pomocou algoritmu hash a štruktúra formulára, aby sme mohli pre daný webový formulár službu Automatické dopĺňanie vylepšiť. Informácie odoslané prehliadačom Google Chrome môžu obsahovať údaje zadané do formulára. Zadaný text sa však spoločnosti Google neodošle. Odošle sa iba vtedy, ak sa pomocou funkcie Synchronizácia prehliadača Google Chrome rozhodnete uložiť údaje do svojho účtu.
Ak v prehliadači Google Chrome používate funkciu na určenie polohy, ktorá umožňuje zdieľať polohu s webovými stránkami, získa prehliadač Google Chrome odhad polohy odoslaním informácií o miestnej sieti službám na určovanie polohy Google. Viac informácií o Službách určovania polohy Google a povolení / zakázaní funkcií zdieľania polohy v prehliadači Google Chrome. Informácie o miestnej sieti zahŕňajú (v závislosti od možností zariadenia) údaje o smerovačoch WiFi v najbližšom okolí, ID buniek staníc BTS v najbližšom okolí, silu signálu siete WiFi alebo mobilnej siete a adresu IP, ktorá je v súčasnosti priradená k vášmu zariadeniu. Tieto informácie používame na spracovanie žiadosti na určenie polohy a na prevádzku, podporu a zlepšenie celkovej kvality prehliadača Google Chrome a služieb na určovanie polohy Google. Zhromaždené informácie popísané vyššie budú anonymizované a zoskupené a spoločnosť Google ich následne použije na vývoj nových funkcií, produktov a služieb alebo na zlepšenie celkovej kvality všetkých svojich ďalších produktov a služieb.
Ak sa k webovým stránkam Google pokúšate pripojiť pomocou zabezpečeného pripojenia a prehliadač spojenie zablokuje v súvislosti s informáciami o tom, že ste boli aktívne napadnutí niekým v sieti, prehliadač Google Chrome môže informácie o tomto pripojení odoslať spoločnosti Google s cieľom pomôcť určiť rozsah útoku a spôsob, akým útok prebieha.
Spoločnosti Google môžete tiež posielať štatistiky používania a správy o zlyhaní. Štatistiky používania a správy o zlyhaní nám pomôžu diagnostikovať problémy s prehliadačom, porozumieť tomu, akým spôsobom pracujú s prehliadačom používatelia, a pomôžu nám zvýšiť jeho výkonnosť. Prehliadač Google Chrome sa snaží neodosielať informácie, na základe ktorých by vás bolo možné identifikovať. Hlásenia zrútení môžu obsahovať informácie zo súborov, aplikácií a služieb, ktoré boli v čase zrútenia spustené. Tieto nastavenia sa prejavia u všetkých používateľov danej inštalácie prehliadača Chrome. S tretími stranami môžeme zdieľať určité súhrnné informácie neosobného rázu, ktoré sme získali z našej analýzy, ako napríklad pri analyzovaní frekvencie výskytu istých typov zrútení.

Informácie, ktoré dostanú operátori webových stránok pri vašej návšteve stránok pomocou prehliadača Google Chrome

Webové stránky, ktoré navštívite v prehliadači Google Chrome, automaticky získajú štandardné informácie denníka podobné tým, ktoré získa spoločnosť Google. Tieto webové stránky môžu tiež v počítači nastaviť svoje vlastné súbory cookie alebo v ňom ukladať údaje stránok. Súbory cookie a iné údaje stránok môžete obmedziť nastavením predvolieb v ponuke Možnosti prehliadača Google Chrome. Ak povolíte funkciu predpovedania akcií v sieti prehliadača Chrome a navštívite webovú stránku, prehliadač Google Chrome môže vyhľadať adresy IP všetkých odkazov na danej webovej stránke a otvoriť sieťové pripojenia s cieľom rýchlejšieho načítania webových stránok. Webové stránky môžu tiež využívať technológiu predbežného vykresľovania, pomocou ktorej vopred načítajú odkazy, na ktoré by ste mohli o chvíľu kliknúť.

Ak používate prehliadač Google Chrome v režime inkognito, nebude prehliadač na navštívené webové stránky prenášať žiadne už predtým existujúce súbory cookie. Webové stránky však do vášho počítača môžu v režime inkognito umiestniť nové súbory cookie. Tieto súbory cookie budú počas trvania režimu inkognito dočasne uložené a budú sa prenášať na webové stránky. Súbory cookie sa odstránia po zatvorení prehliadača alebo všetkých otvorených okien inkognito.

Ak sa v prehliadači Google Chrome rozhodnete používať funkciu na určenie polohy, táto služba vám umožní zdieľať polohu so stránkami. Bez vášho povolenia webovým stránkam prístup k vašej polohe neumožníme. Ak nejde o webové stránky spoločnosti Google, nemáme nad nimi ani nad ich spôsobmi ochrany osobných údajov kontrolu. Pred povolením zdieľania polohy s webovým stránkami venujte pozornosť ich spôsobom ochrany osobných údajov.

Informácie, ktoré sa počas práce s prehliadačom Google Chrome ukladajú v počítači

Prehliadač Google Chrome do vášho počítača zaznamenáva užitočné informácie o histórii prehliadania. Patria sem:

informácie o základnej histórii prehliadania: adresy URL navštívených stránok, súbor vyrovnávacej pamäte textu a obrázkov z týchto stránok, zoznam niektorých adries IP prepojených z navštevovaných stránok;
vyhľadávateľný index väčšiny navštevovaných stránok (okrem zabezpečených stránok s webovými adresami „https“, ako napríklad niektoré stránky bánk);
miniatúry snímok väčšiny navštevovaných stránok;
súbory cookie alebo údaje vo webovom ukladacom priestore umiestnené v počítači prostredníctvom vami navštívených webových stránok;
záznam o prevzatí súborov z webových stránok.

Podľa návodu v častých otázkach môžete kedykoľvek odstrániť celú históriu alebo jej časti.

Pomocou režimu inkognito môžete obmedziť informácie, ktoré prehliadač Google Chrome ukladá vo vašom počítači. V tomto režime prehliadač nebude ukladať základné informácie o histórii prehliadania, ako napríklad adresy URL, texty stránok načítaných vo vyrovnávacej pamäti, adresy IP stránok, na ktoré smerujú odkazy z navštevovaných webových stránok. Taktiež nebude ukladať snímky stránok, ktoré navštevujete, ani zaznamenávať informácie o prevzatých súboroch. (Tieto informácie však môžu byť uložené na inom mieste v počítači, napríklad v zozname nedávno otvorených súborov.) Po zatvorení prehliadača alebo po zatvorení všetkých otvorených okien inkognito sa nové súbory cookie, ktoré ste prijali v režime inkognito, neuložia. Ikona režimu inkognito, ktorá sa zobrazí v hornom rohu prehliadača, vás bude informovať o tom, či sa nachádzate v režime inkognito. V niektorých prípadoch môže zmeniť farbu aj okraj okna prehliadača.

Keď zmeníte konfiguráciu prehliadača, napríklad keď pridáte záložky webových stránok alebo zmeníte nastavenia, tieto zmeny sa uložia. Režim inkognito nemá na tieto zmeny vplyv.

Tiež si môžete vybrať, aby prehliadač Google Chrome ukladal heslá konkrétnych webových stránok. Uložené heslá môžete skontrolovať v karte Osobné položky dialógového okna Možnosti.

Informácie súvisiace s používaním aplikácií, rozšírení a doplnkov v prehliadači Google Chrome

Ak v prehliadači Google Chrome nainštalujete aplikáciu alebo rozšírenie (súhrnne sa označujú ako doplnok), bude môcť tento doplnok miestne ukladať údaje. Akékoľvek údaje, ku ktorým má doplnok povolený prístup, bude môcť odoslať akémukoľvek serveru tretej strany, s ktorým má povolenie komunikovať. Preto by ste mali inštalovať iba doplnky, ktorých vývojára poznáte a dôverujete mu. Po prevzatí doplnku budete upozornení na povolenia, ktoré doplnku udeľujete. Prehliadač Google Chrome ukladá zoznam všetkých doplnkov v počítači spoločne s adresami URL aktualizácií a kategóriami povolení, ktoré doplnok vyžaduje, aby mohol fungovať. Tieto informácie bude prehliadač Google Chrome pravidelne používať na kontrolu aktualizácií doplnkov a ich automatické preberanie a inštaláciu. Okrem toho bude uchovávať zoznam doplnkov, ktoré sú známe ako škodlivé alebo nelegálne, pre prípad, že bude nevyhnutné odstrániť doplnok z vášho počítača alebo ho zakázať. Prehliadač Google Chrome bude tento zoznam pravidelne preberať alebo aktualizovať.

Ak používate doplnky nainštalované z Internetového obchodu Chrome, prehliadač odošle spoločnosti Google jeden alebo viacero indikátorov používania pri prvej inštalácii doplnku, pri kontrole aktualizácie doplnku zo strany prehliadača Google Chrome a pri odinštalovaní doplnku. Indikátory používania obsahujú informácie o tom, či ste doplnok používali a počte dní, ktoré uplynuli od vytvorenia podobnej správy. Tieto informácie použijeme na sledovanie údajov o používaní doplnku a na hodnotenie popularity doplnkov. Nebudú použité na identifikáciu vašej osoby ani ich nebudeme prepájať s vašimi osobnými informáciami. Hromadné štatistiky o používaní a rebríček obľúbenosti môžeme zverejniť okrem iného aj v Internetovom obchode Chrome.

Ak do prehliadača Google Chrome nainštalujete doplnok, bude sa so všetkými údajmi spracovanými týmto doplnkom zaobchádzať podľa pravidiel vývojára doplnku. Prehliadač Google Chrome sa distribuuje v balíku s verziou populárneho doplnku Adobe Flash Player. Pokiaľ ide o prehrávač Flash Player, viac informácií o spôsoboch ochrany osobných údajov spoločnosti Adobe nájdete na webových stránkach spoločnosti Adobe na adrese www.adobe.com. Prečítajte si viac informácií o zakázaní prehrávača Flash Player alebo iných doplnkov.

Použitie

Informácie, ktoré získa spoločnosť Google počas vašej práce s prehliadačom Google Chrome, sa spracúvajú s cieľom ďalšej prevádzky a vylepšovania prehliadača Google Chrome a ďalších služieb Google. Informácie, ktoré získajú operátori ďalších webových stránok, sú predmetom pravidiel ochrany osobných údajov týchto webových stránok. Prehliadač Google Chrome prostredníctvom ukladania informácií do počítača zlepšuje výkon prehliadača a poskytuje vám možnosť využívať funkcie, ako napríklad kontrolu snímky stránok, ktoré ste navštívili.

Viac informácií

Spoločnosť Google dodržiava princípy ochrany osobných údajov US Safe Harbor. Viac informácií o systéme Safe Harbor alebo našej registrácii nájdete na webových stránkach Ministerstva obchodu USA.

Ďalšie informácie o prehliadači Google Chrome sú k dispozícii tu.

Viac informácií o našich spôsoboch ochrany osobných údajov nájdete v úplnom znení pravidiel ochrany osobných údajov. V prípade ďalších otázok nás kedykoľvek kontaktujte. Alebo nám napíšte na adresu:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)